Why is Demand Down in the Economy?

...the main factors keeping demand depressed are the sharp falloff in construction due to the overbuilding from the bubbles in residential and non-residential construction and the large trade deficit. The trade deficit was offset in the bubble years by bubble-driven consumption and construction...
---Dean Baker